ピラトは言った、ではいかんかのう

マタイ受難曲の
エヴァンゲリストの部分と格闘中。

しかし、何で総督（Landpfleger）って言ったり
ピラト（Pilatus）と言ったりと変えるんかのう。

ピラト（Pilatus）ではいかんかのう。

ヨハネでLandpflegerって言った覚えが
あまりないんだけどなぁ。

いや、Landpflegerが言い難いという
話なのですが・・・。

はい、がんばります。