疲れがそろそろピークやな

それでも、今週来客がないのは
ずいぶん助かる。

一番の負荷は
投稿論文の作成（英語）。

ある実験結果が良かったので
急遽差し替えとなった。
それが先週の水曜日のこと。
打ち合わせ終わり間際に。

ただ、それをすると１／３くらいは
差し替えに。
しかも新規で英文書き起こし。

手法の説明もいるので
ポンチ絵も新規に作ることに。

結果のグラフは打ち合わせのために
作っていたので、
少しアレンジすればいい。

日本語での投稿なら
もう少し作業は早かったかもしれない。

いかんせん英語。
次こそは日本語で書きたいものだ。

それにしても、
少しは休みがほしいな。
結構フラフラである。